ให้นักเรียนหาคำศัพท์ที่เป็นภาษาถิ่นในเพลง สาวเชียงใหม่
กิจกรรม คำภาษาถิ่น ให้นักเรียนหาคำศัพท์ ที่เป็นภาษาถิ่นจากเพลงสาวเชียงใหม่
กิจกรรม คำภาษาถิ่น ให้นักเรียนหาคำศัพท์ ที่เป็นภาษาถิ่นจากเพลงสาวเชียงใหม่
สาวเชียงใหม่
ข้าเจ้าเป๋นสาวเชียงใหม่ แฮมบ่อเต้าใดก็จะเป็นสาวแล้ว
ตึงวันมีบ่าวมาแอ่ว มาอู้มาแซว เป็นคนหละปูน
ข้าเจ้าจะเลือกเอาไผ อ้ายบ่าวเจียงฮายจื้อแก้วมาลูน
อ้ายก๋องคนแป้เขี้ยวซูน อ้ายคำ อ้ายมูล อ้ายสมอ้ายดี
เปิ้นบอกว่าจะมาขอ ข้าเจ้าก่อรอมาแล้วเป๋นปี๋
ป้อแม่ ถ้าปู๋ สะรี อ้ายบ่าวตั๋วดี หายแซ็บหายสอย
ข้าเจ้าบ่อเจื้อแฮมแล้ว จะแต่งกับแม้ว ไปอยู่ป๋ายดอย
ขายผ้า ขายเพชร ขายพลอย ขายแหวนขายสร้อย อยุ่บนดอยปุย
1. คำภาษาถิ่น : ............................ ......................................................
.................................................................................................... .........................................................................
.................................................................................................. ...........................................................................
................................................................................................. ............................................................................
................................................................................................. ............................................................................
................................................................................................. ............................................................................
................................................................................................ .............................................................................
.................................................................................................. ...........................................................................
2. จงบอกความหมายของเนื้อเพลงข้างตน
.................................................................................................... .........................................................................
.................................................................................................. ...........................................................................
................................................................................................. ............................................................................
................................................................................................. ............................................................................
................................................................................................. ............................................................................
................................................................................................ .............................................................................
.................................................................................................. ...........................................................................
3. นอกจากเพลง สาวเชียงใหม่ แล้วนักเรียนมีเพลง อะไรบ้างที่ใช้ภาษาถิ่น
ให้ยกตัวอย่างคำภาษาถิ่น และเนื้อเพลงประกอบด้วย
.................................................................................................... .........................................................................
.................................................................................................. ...........................................................................
................................................................................................. ............................................................................
................................................................................................. ............................................................................
................................................................................................. ............................................................................
................................................................................................ .............................................................................
.................................................................................................. ...........................................................................
