Teaching Thai
Rapin Chuchuen
Thursday, January 8, 2015
Tuesday, January 6, 2015
Monday, January 5, 2015
ชิ้นงานที่ทำ
งานเรื่องการถอดคำประพันธ์ (ทำในห้องเรียนเป็นกลุ่ม )
บทร้อยกรองของแต่ละกลุ่ม
กลุ่มที่ ๑เรื่องโคลงศรีปราชญ์
ธรณีนี่นี้ | เป็นพยาน | |
เราก็ศิษย์มีอาจารย์ | หนึ่งบ้าง | |
เราผิดท่านประหาร | เราชอบ | |
เราบ่ผิดท่านมล้าง | ดาบนี้คืนสนอง |
(ศรีปราชญ์)
กลุ่มที่ ๒เรื่องนิราศภูเขาทอง
ถึงบางพูดพูดดีเป็นศรีศักดิ์ มีคนรักรสถ้อยอร่อยจิต
แม้นพูดชั่วตัวตายทำลายมิตร จะชอบผิดในมนุษย์เพราะพูดจา
แม้นพูดชั่วตัวตายทำลายมิตร จะชอบผิดในมนุษย์เพราะพูดจา
(สุนทรภู่)
กลุ่มที่ ๓เรื่องโคลงโลกนิติ
ปลาร้าพันห่อด้วย ใบคา
ใบก็เหม็นคาวปลา คละคลุ้ง
คือคนหมู่ไปหา คบเพื่อน พาลนา
ได้แต่ร้ายร้ายฟุ้ง เฟื่องให้เสียพงศ์
ใบก็เหม็นคาวปลา คละคลุ้ง
คือคนหมู่ไปหา คบเพื่อน พาลนา
ได้แต่ร้ายร้ายฟุ้ง เฟื่องให้เสียพงศ์
พระยาศรีสุนทรโวหาร (น้อย อาจารยางกูร)
กลุ่มที่ ๔บทละครนอกเรื่องสังข์ทอง
(พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย)คิดขึ้นมาน่าหัวเราะ | เอารูปเงาะสวมใส่ทำใบ้บ้า |
อัปยศอดอายขายหน้าตา | เจ้าแกล้งแปลงมาแม่ไม่รู้ |
รจนายาจิตเจ้าคิดถูก | หมายมั่นพันผูกก็ควรอยู่ |
ทีนี้แหละลอยแก้วแล้วลูกกู | โฉมตรูแย้มยิ้มกระหยิ่มใจ |
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
Subscribe to:
Posts (Atom)